Couramment appelé "mix", le mixage consiste à équilibrer les fréquences et le volume d'un certain nombre de sources audio. Typiquement, ces sources audio proviennent de microphones, de sources MIDI ou encore de sons synthétisés par un ordinateur ou un synthétiseur. Le mixage peut être effectué en studio ou en live, en temps réel, lors de la sonorisation d'un concert, par exemple. En studio, un ingénieur du son utilise une table de mixage, aussi appelée console, sur laquelle on trouve un grand nombre de potentiomètres, groupés en colonnes selon la voie qu'ils contrôlent. Le mixage a alors pour objectif d'harmoniser les différentes pistes d'un enregistrement multipistes pour la création d'un enregistrement étalon.
Le mixage peut aussi être réalisé par un DJ (disc jockey) qui mixe alors deux enregistrements entre eux. Souvent, le DJ effectue une transition entre la fin d'une musique et le début d'une autre, ce qui nécessite un ajustement du volume, du tempo ainsi que de la fréquence. De nos jours, les ordinateurs personnels sont devenus suffisamment puissants pour assurer le rôle d'une table de mixage. De plus en plus d'artistes indépendants commencent à utiliser leur ordinateur personnel pour l'enregistrement numérique, l'édition audio et le mixage en home-studio. En fait, un ordinateur équipé d'une carte son adéquate peut permettre de produire un résultat d'une qualité qui se rapproche de celle que l'on obtiendrait en studio d'enregistrement professionnel. Il faut savoir que le matériel audio et informatique n'est pas la seule condition d'un bon enregistrement, mixage et mastering. Mais les home-studios peuvent néanmoins s'avérer des solutions satisfaisantes pour des budgets raisonnables.