En composition musicale, l'adaptation est un procédé d'arrangement dont l'objectif est de produire habituellement une nouvelle version tout en préservant la structure fondamentale de l'œuvre originale. Les modifications peuvent porter aussi bien sur l'instrumentation qu'à travers ce qui constitue la composition : mélodie, harmonie et rythme.
L'adaptation musicale est, par exemple, un moyen de "rénover" une musique célèbre pour l'ajuster aux valeurs artistiques d'un chanteur ou d'un musicien, tout en conservant, à l'original, ses qualités identitaires. La musique classique utilise ce moyen pour convenir à l'effectif de différentes formations. Néanmoins, cette pratique vise essentiellement le domaine de la chanson, la musique, mais également les paroles quand l'original est dans une autre langue que celle souhaitée.
Ce procédé se rencontre souvent dans la musique de films, en particulier quand le thème central (parfois le générique) est repris à maintes reprises en utilisant des orchestrations et des tempos de nature différente. La ré-harmonisation, la transposition comme le remix sont de surcroît des moyens utilisés par les compositeurs et arrangeurs pour diversifier les adaptations en fonction du style recherché.
Adaptation Aria en Bb de J. S. Bach pour orchestre steel band