Buzuq (instrument arabe et kurde)

Le buzuq arabe. Proche du bouzouki, le buzuq arabe est un instrument rural dont l'ancienneté remonte au 10ᵉ siècle et qui deviendra un instrument citadin au cours du 20ᵉ siècle. Il est utilisé principalement lors de l'exécution de la musique "savante" arabe, de la musique kurde et par les communautés tsiganes établies en Orient et au Moyen-Orient.

Le buzuq arabe est généralement joué en tant qu'instrument soliste. Toutefois, s'il ne fait pas partie de l'orchestre traditionnel, de nos jours, et suite à la modernisation de la chanson populaire orientale, l'instrument a été inclus dans les ensembles de musique arabe.

Sa forme est celle d'un luth composé d'un manche long (120 cm) et d'une caisse de résonance bombée. Le corps est façonné à partir d'un seul morceau de bois (dans sa forme folklorique) et contient à son extrémité des chevilles mécaniques utilisées pour agir sur la tension des cordes. Le manche fretté de 24 ligatures amovibles comporte de deux à trois doubles-cordes métalliques et autorise une large gamme de couleurs microtonales. Le buzuq se joue à l'aide d'un plectre en plume (risha) ou plastifié. Le son produit est particulièrement brillant.

Le buzuq kurde. À cause de ses origines ottomanes, mais aussi en raison de son timbre méditerranéen, il est régulièrement considéré comme un cousin proche du saz turc et du bouzouki. Également connu sous divers noms tels que bozuk, bizik ou biziq, le modèle kurde est un luth muni de frettes et constitué d'un manche particulièrement allongé. Sa caisse de résonance est comparable à celle de l'oud et, tout comme le buzuq arabe, il est apte à produire des intervalles microtonaux (quart de ton). Autrefois employé par les Kurdes et les Turkmènes, il est à présent utilisé dans les ensembles arabes pour accompagner des chansons.